Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
Jeg skal dø, og vil vite hva som skjedde med datteren min.
Når det gjelder Wisteria Lane, er det gamle forbrytelser...
... nye forbrytelser...
Når det blir mørkt, kvitter vi oss med liket.
... og forbrytelser som skjer
rett under alles neser.
Jeg tror det er Applewhitene.
Jim Halverson visste at han hadde lite å tilby en kvinne.
Han var verken rik, smart eller kjekk.
Er du Jim? Jeg er Susan Mayer.
Da vennene hans arrangerte en blind date med en vakker fremmed...
Jøss. Du er mye deiligere enn Nikki sa.
Hvor gammel er du?
Hvor gammel tror du?
... besluttet Jim tragisk nok å prøve å være morsom.
Ikke en dag over 50.
Skal vi gå til bordet?
Det var morsomt, fordi du åpenbart ikke er 50.
Derfor sa jeg 50, for det er absurd.
Jim gjorde alt han kunne for å få Susan Mayer til å le.
Han prøve rasistisk humor.
Vet du når hvordan kineserne lurer fisk i garnet?
De sjanghaier den.
Skjønner du?
Jeg elsker den.
Han prøvde å være inntagende freidig.
Rektum? Drepte ham nesten. Det er...
Du vet hva rektum er, hva?
Han prøvde til og med forsiktig erting.
Ved å sammenligne deg med en nazist,
poengterte jeg at du ikke var nazistisk.
Og da Jim trodde at daten ikke kunne gå verre...
Au!
... gjorde den det.
OK, Jim. Du må se opp...
...og ned.
Hvordan skjedde dette?
Det var et uhell.
Jeg vet ikke det.
I noen kulturer er stanging et paringsritual.
Ja.
Dr. McCready, kan jeg snakke med deg om hodet mitt?
Vekk fra... trekken?
Ja. Kall meg dr. Ron. Det gjør alle.
Dr. Ron,
lat som det er noe galt med meg, og innlegg meg.
- Unnskyld? - Det er mitt livs verste date.
Den mannen er ufattelig ufyselig og frekk.
Du kikker på meg som jeg var gal.
Jeg blir det, hvis jeg er ett sekund mer med ham.
Dette er min mentale helse.
Du sverget en ed.
Kan du slippe jakkeslaget mitt?
Unnskyld.
Beklager at daten din ikke gikk bra, men jeg kan ikke legge deg inn, Susan.
OK.
Jim, la oss undersøke refleksen.
Jeg har en vits til deg, doktor.
Hva kaller man en kastrering av en kanin?
Haraball.
Den er...
Jeg...
Du må bli her litt for å ta noen prøver.
- Ja vel? Jeg... - Jeg er bekymret for kulen.
- Au! - Den er fremdeles...
Susan, du kan dra.
Og selv om det bare varte et øyeblikk,
så Jim blikket mellom daten sin og legen.
Tusen takk, dr. Ron.
Og plutselig fikk han følelsen av at
spøken gikk ut over ham.
FRUSTRERTE FRUER
WISTERIA LANE BLODGIVERJAKT
Den årlige blodgiverjakten var en tradisjon i Wisteria Lane.
De fleste beboerne hjalp med å promotere helse og sunnhet.
Men mine venner kom av en annen grunn.
De var bekymret for at gaten deres
var infisert av en farlig sykdom.
Og de kom sammen for å finne en mulig kur.
Supert. Hun oppdaget at jeg stirret.
Har dere merket hvor vennlig Betty har vært
etter liket ble funnet?
- Jeg stoler ikke på vennlige kvinner. - Ikke de på deg heller.
Jeg vet at de to har noe med det liket å gjøre.
Vet vi hvem han er?
I avisen sto det at politiet holder på informasjonen.
Innkasser en tjeneste fra politivennen din. Få ham til å snuse rundt.
Han kan ta en bakgrunnssjekk på Applewhitene.
Jeg tror ikke jeg kan det.
Hvorfor ikke? Du sa han var hyggelig.
Da han sluttet å mistenke meg for å ha drept Rex,
var han skjønn, men jeg kjenner ham ikke.
Noen må gjøre noe. Jeg mister nattesøvnen.
Betty! Matthew.
Hei, alle sammen.
Susan, en liten fugl sa at du snart har bursdag.
Vi bør gå ut og feire.
Supert.
Høres ut som en plan.
Jeg er med.
- Ha det. - Ses.
Hvorfor er dere plutselig bestevenner?
Hvis det noen gang passet å være gode naboer, er det nå.
Vi er idioter som ble.
Vi burde ha dratt straks de fant Monroes lik.
Hvordan vet vi at han ikke sier til Foster hvor vi er?
Da ville Foster ha kommet nå.
Hvis vi drar, hva skal vi leve av?
Alle pengene mine er investert i huset.
- Kan vi ikke bare selge det? - Vær tålmodig.
Hvis vi drar straks, ser det mistenkelig ut.
Vi trenger en grunn for å flytte.
Se på dette. AB-negativ.
Ja. Det er den sjeldneste blodtypen.
Det må være noe i vannet.
Du er min andre AB-negativ.
- Mener du det? - Ja.
Hvem var det?
Den fyren.
- Hei, Bree. - Å, hei.
Jeg ville takke deg for rådet om asaleaene mine.
De trives nå.
Ikke noe problem.
Synd jeg ikke får nyte dem.
Moren min har blitt syk,
og Matthew og jeg drar nok for å besøke henne.
Kanskje vi flytter til og med. Men vi vet ikke ennå.
Hvor bor hun?
I Chicago.
Er det alvorlig?
Jeg vet ikke ennå.
Jeg skal snakke med legen hennes, selvsagt.
Betty, hvis det er noe jeg kan gjøre...
Takk. Du har gjort så mye allerede.
Ha det.
Dr. Ron ringte. Du må dra på oppfølgingstime.
Må han treffe meg, eller vil han treffe meg?
Herregud, mamma. Så søt han er.
Han kunne vært søtere, men jeg vet ikke hvordan.
Så be ham ut.
Nei, det kan jeg ikke.
Mamma, han er en søt kirurg. Hva er problemet?
Han er ung.
- Ung? - Yngre enn meg.
Hvor mye yngre?
Hvis jeg var russ, ville jeg sagt:
"Du er en deilig femteklassing!"
Det vil så klart høres kvalmt ut når du sier det slik.
Dere er begge voksne, så hvorfor ikke be ham ut?
Fordi samtalen kan bli slik:
"Dr. Ron, jeg synes du er kjekk."
"Takk, frue. Vi må diskutere hofteoperasjonen din."
Mamma, du er pen.
Og morsom og hyggelig,
og helt klart desperat,
og menn elsker det.
Utnytt styrkene dine.
Gudskjelov er du hjemme.
Hva er i veien? Pat sa det var krise.
Guttene ble sendt hjem fra skolen.
Hva? Hvorfor? Jeg ringte. Jeg fikk bare svareren.
Jeg vet det. Jeg...
De har vannkopper.
Vannkopper? Er det krisen?
Det er smittsomt.
Ikke for oss.
Jeg har aldri hatt det.
Det har du aldri fortalt meg.
Poenget er at jeg kan ikke gå inn.
Det er en smittesone.
Tom, noen må ta seg av ungene våre.
Ja, og siden du er immun...
Jeg må tilbake på jobb.
Bare i et par dager.
Det er ikke Ebola. Det er vannkopper. Du er barnslig.
- Ja, det er jeg. - OK.
Hvis du synes jeg er barnslig nå,
må jeg minne deg på hvordan jeg er når jeg er syk?
Husker du da jeg hadde halsbetennelse?
Vi endte med ekteskapsrådgivning.
Jeg ringer kontoret.
Takk.
Mrs Solis? Jeg må snakke med deg.
Gjelder det Luis' overvanning av blomstene igjen,
liker ingen en sladrehank.
Min kone forlot meg.
Så trist. Jeg visste ikke at du og Bonita hadde problemer.
Helt plutselig pakket hun sakene sine og dro.
Hun sa at jeg var syk og at jeg må skaffe hjelp.
- Hvorfor? - Ingenting i veien med meg.
Jeg liker bare å se på pene damer på Internett.
A-ha.
De er ikke alltid påkledd, og noen ganger flere enn én.
Men jeg ser bare på stilige sider.
Det er mye sykt der ute.
Ralph! Kom til poenget.
I går kveld fant jeg en ny nettside.
Det var et bilde av en dame på en bjørnepels,
som bare gikk med en nisselue. Det var stemningsfullt.
Hvorfor forteller du meg dette?
Beklager, men...
Du må se dette.
Herregud.
Lyset ser bra ut på deg.
Som oftest må man myse mot skjermen.
Men ikke her. Det er bra.
Takk, Ralph, for at du viste meg dette.
Mrs Solis, kan du signere det for meg?
OK.
Hvor har du vært?
Hvorfor kom du ikke på besøk?
Jeg kom hver søndag. Du var for syk til å merke det.
Jeg tror du lyver.
Men nå for tiden tror jeg alle lyver.
Saken er at du er her nå.
Si meg det jeg vil vite.
Fant du mannen som drepte datteren min?
Det var en mann som het Todd Forrest.
Han var dopselger.
Han fikk henne hektet igjen.
Hun prøvde å stjele fra ham, og han drepte henne.
Så jeg drepte ham.
Jeg trodde du ville bli glad.
Det trodde jeg også.
Men, nei.
Beklager, jeg vil sette i gang intravenøsen, men årene dine er svake.
Her. La meg hjelpe deg.
Hva gjør du? Du er gal!
Du har sparken. Kom deg ut.
Da er vi ferdige.
Ja.
Vil du...
...se meg igjen?
Skal du ha åpen kiste?
- Hei. - Hei.
- Hei, Lynette. - Hei, Carlos.
En sandwich! Så hyggelig!
Lunsj direkte til golfbanen.
Jeg hører dere har syke barn.
Det er bare vannkopper,
men Braveheart kommer bare for å sove og dusje.
Jeg klandrer ham ikke. Jeg ville heller ikke skutt med løskrutt.
Bli frisk. Ha det, Lynette.
Ses.
Hva mente han med "skyte løskrutt"?
Lkke noe.
Det er en liten sjans for å bli steril hvis man får vannkopper...
Vi skal ikke få flere barn. Hva har det å si?
Overlevelsesinstinkt.
Hvis du er den siste som overlever et atomangrep,
så kan du befolke verden igjen?
Nei, hvis noe skulle skje med en av oss,
vil jeg at en av oss skal ha muligheter.
Du sier at hvis jeg døde,
vil du ha en ny kone og familie?
Kanskje.
Jeg kan ikke tro
- at du har tenkt på dette. - Har ikke du?
Tenkt på hvem jeg skulle gifte meg med hvis du døde? Nei.
Det er en plan B. Jeg skal ikke bruke den.
Hvorfor ha den da?
Jeg vet ikke, fordi det er... Det er som å ha en dør, OK?
Og jeg skal ikke gå gjennom den,
for jeg er så lykkelig i rommet jeg er i nå,
men i tilfelle brann eller oversvømmelse,
er det godt å vite at døren ikke er låst.
Jeg er ikke ferdig med den.
Kan du ikke få din andre kone til å lage lunsj?
Ops!
Din...
Bree, jeg må si jeg ble veldig glad for at du ringte.
Jeg er overrasket over at du vil ha noe med meg å gjøre,
grunnet vår nylige fortid.
Å, du mener at du mistenkte meg for å ha drept mannen min?
Alt det ligger i fortiden.
Jeg er glad for at du sier det.
Jeg må innrømme at jeg har en baktanke.
Jeg må be deg om en tjeneste.
Vel, fyr løs. Håper jeg kan hjelpe.
Vi har nye naboer, Applewhitene.
En mor og sønn. De flyttet nettopp fra Chicago.
De virker veldig hyggelige, men det er noe som ikke stemmer.
De er rare.
- Rare? - Ja.
De er hemmelighetsfulle. Det var et lik foran huset deres.
Jeg kan ikke sjekke naboene dine fordi de er rare.
Var det derfor du ville treffe meg?
Ja, hvordan det?
Under etterforskningen trodde jeg det var en slags gnist mellom oss.
Jeg trodde dette var en date.
Nei. Jeg ville bare be deg om en tjeneste.
Greit. Ingen skade skjedd.
Når får jeg spise lunsj med en så vakker dame, uansett?
Date eller ikke.
Sikkert at du ikke kan sjekke Applewhitene?
Jeg vet det er noe der, og jeg har en sjette sans for mennesker.
Men du forlovet deg med mannen som drepte ektemannen din.
Blodtrykket er bra. Du kan dra, ms Mayer.
Skal jeg ikke se dr. Ron?
Jeg gjør oppfølgingen. Dr. Ron kommer bare hvis det er et problem.
Kanskje jeg skal se ham likevel, for å være sikker.
Beklager, dr. Ron er veldig travel i dag.
Hvis du ikke har et alvorlig problem...
Er du kvalm, kald og det prikker?
Ja. Men nå som jeg tenker på det, er det nok bare all kaffen.
Jeg drikker altfor mye kaffe.
Liker du å drikke kaffe?
Nei.
Prikker det i fingre og tær?
Jeg bør bare bytte til juice. Det vet om et genialt juice-sted.
- Drikker du juice? - Jøss.
Susan, hvor ofte har du ukontrollerte muskelkramper?
Lkke så ofte.
Jeg trenger nok bare en god massasje.
Susan?
Ja?
Du må ta en MRI.
Nei, nei. Det er ikke nødvendig.
Er du lege?
Jeg fikk gode karakterer i matte og fysikk.
Du må ta en MRI.
Nei. Grunnet misforståelsen, bør jeg betale regningen.
Kommer ikke på tale.
OK, vi deler den.
Greit.
Vet du hva? La meg kjøre deg hjem.
Etterforsker Barton, er dette et gymnastriks
for å ta meg hjem til deg?
Du burde ikke kjøre. Du har drukket.
Jeg drakk to glass vin.
Tre, pluss portvinen til dessert.
Alt står på regningen hvis du vil sjekke.
Vet du hva? Jeg avviste deg høflig,
og nå hevner du deg ved å gjøre meg forlegen.
Du har drukket for mye. Gi meg nøklene dine.
Jeg gir deg ingenting.
Bortsett fra regningen.
Hva gjør du?
Jeg fulgte etter for å se at alt gikk bra.
Du sjanglet.
Gå ut av bilen.
Det mener du ikke.
Ut.
Jeg er verken full eller dum.
Jeg vet hva dette dreier seg om.
Du må ta en promilletest.
Promilletest? Jeg tar ingen promille...
...test.
Denne oppførselen kommer fra en såret mann med dårlig selvtillit.
Verden er stor,
og det er nok en kvinne der ute
som liker macho-innstillingen din.
Jeg håper det.
Det du skal få se,
vil sjokkere deg og gjøre deg sint.
OK.
Husker du Scott, fotografen jeg var sammen med?
Ham jeg dumpet for din skyld?
Som aldri kom over det og sa han ville hevne seg?
Carlos, jeg elsker deg så høyt.
Flytt deg.
Hva er det?
Scotts nettside med bilder av meg.
Si noe!
Herregud.
Det skulle være en morsom og frekk julegave til kjæresten min.
Herregud.
Herregud, jeg var sinnssykt smidig da.
Unnskyld. Hva skal vi gjøre?
Jeg får ringe advokatene mine.
Jeg ga dem til ham i gave. Han eier dem.
Da er det håpløst.
Ikke nødvendigvis.
Dette er min plan.
Scott er en feiging, så du kan skremme ham.
Du må bare dra dit og banke ham,
så fjerner han bildene.
Beklager, men dette er din feil.
Du må ordne opp selv.
Gjerne, men jeg er like sterk som en kattunge.
Gabby...
Jeg begynner å få kontroll over raseriet mitt.
Jeg er ikke slik lenger, så finn en annen.
Da du kom ut av fengsel, ga de deg en kontaktliste?
Kommer dr. Ron?
Ja da. Det er en krok på veggen.
Bare heng opp tingene dine og gjør deg bekvem.
- Dr. Ron kommer straks. - OK.
Prøver hun å ta på seg trekket?
Ja.
Hvor lenge skulle du la det pågå?
Bare et par øyeblikk til.
Hei, Susan?
Dr. Ron.
Du må ikke kle av deg for dette.
Å! Jeg...
Hvorfor la du ut en frakk da?
Nei, det er ingen frakk.
Det er trekket til skanneren.
Dette bør ta rundt 45 minutter.
Jeg vet det er trangt og ukomfortabelt, men prøv å ikke bevege deg.
Jeg forstår at dette må være vanskelig for deg.
Ja, ganske vanskelig.
Vi skal komme til bunns i dette.
Og jeg er her for deg, OK?
Hei, dr. Ron?
Jeg har en følelse av at resultatene blir bra, og når det skjer,
vil jeg spandere middag på deg.
For å feire helsen min.
Jeg tenkte italiensk.
Pokker heller, kanskje vi kan kalle det en date.
Hvis du vil.
Dr. Ron?
Han dro for en stund siden. Kjæresten hans ringte.
OK.
Takk.
Jeg vil gjerne ut nå.
Prøv å ikke bevege deg.
God morgen, Luis, Ralph.
God morgen, Solis.
- God morgen, elskling. - Du snakker med meg igjen.
Jeg tenkte på det du sa om bildene.
Du har rett.
Det er min feil, og jeg må leve med det.
Hva i helvete gjør du?
Jeg lever med det.
Hei. Snu dere og fortsett arbeidet.
Du er så ond.
Ta på deg klærne nå.
Enten bryr du deg om at menn kikker, eller ikke.
Du viste tydelig at du ikke liker det.
Jeg banker ham ikke opp for deg.
Så kom på en annen måte å få bildene tilbake på.
Hvis du ikke vil at folk i Wisteria Lane skal se mer av meg.
Ralph! Luis! En fest for øynene!
- Fingeren min. - Unnskyld.
Den må være her.
Slapp av, jeg finner den.
Kjære. Gode nyheter.
Jeg sjekket Penny, og hun skrek ikke.
Jeg tror hun blir vant til masken.
Jeg vil ikke at du skal ha muligheter, Tom.
Hvis jeg dør, vil jeg høre at livet ditt er over.
Jeg vil at du resten av livet skal rope:
"Det skulle ha vært meg på det flyet!"
- Flyet? - Jeg antar at det var en styrt.
- Det kan ha vært noe annet. - Vent...
Aner du hvor vondt det er
å høre at du tenker på din neste kone og barn?
Jeg kunne aldri gjort det.
Jeg kan ikke tenke meg livet uten deg.
- Du er alt for meg. - Kjære, du er alt for meg.
Greit, det er lett å si. Men du må vise det.
Hvordan?
Med en vasektomi.
Kan jeg ikke bare gi deg blomster?
Det gir fullstendig mening. Vi skal ikke ha flere barn.
Og jeg svulmer opp av p-pillen.
Lynette, dette er helt vilt.
Jeg vet det.
Men det er det ektefeller gjør.
De gjør hva som helst for å roe hverandres irrasjonelle frykt.
Kom igjen, Tom. Du må gjøre dette for meg.
OK.
Greit.
Jeg ringer legen.
Takk.
Kan jeg spørre deg om noe?
Helst ikke.
Hvordan begynte du?
"Begynte"?
Du vet, i eskortebransjen.
Hva behager?
De tar sikkert helt av med den stilige, undertrykte greia, hva?
Jeg mener, huden din har ikke porer.
Det var en kompliment der et sted, så takk.
Men jeg er ingen eskorte.
Hvor mye tar du per natt?
Jeg...
Fem tusen.
Jøss.
Hva må du gjøre for fem tusen?
OK.
Kausjonen gikk gjennom, du kan dra. Bilen din står på tomta.
- Du kan hente den i morgen. - Hvordan skal jeg komme hjem?
- Jeg har ikke penger. - Ring en venn.
Jeg har blitt ydmyket nok på én dag.
Jeg håper du har et bedre forslag.
OK, la meg tenke.
Gå.
For guds skyld.
Bree?
- Alt i orden? - Ja.
Jeg bare punkterte.
Dette er lykkedagen din. Jeg er en rev på dekkskifting.
Takk, men jeg tror faktisk det er noe mer mekanisk.
Bilen min laget en fryktelig lyd.
Jeg er medlem i Auto Club.
Kom igjen.
Faktisk er bilen min beslaglagt av politiet.
Takk, Betty, og hold dette for deg selv.
Jeg skal ikke si et ord. Jeg sverger.
Bra. For de fleste i denne gaten klarer ikke å holde på en hemmelighet.
Bree, hvis noen merker det, er det ikke noe farlig.
Mange blir tatt for promillekjøring.
Ja, men de fleste var faktisk fulle
da de ble arrestert. Det var ikke jeg.
Selvsagt.
Det høres ut som du ikke tror meg.
Vel, det er bare at...
Du har gått gjennom mye i det siste.
Din manns død, problemer med sønnen din.
Det er naturlig hvis du drikker litt.
Unnskyld, men når fikk du vite så mye om mitt liv?
Bree! Det er som du sa,
folk er ikke flinke til å holde på hemmeligheter.
Bortsett fra deg.
- Du er veldig flink. - Hva behager.
Du flyttet inn i huset midt på natten.
Gud vet hva du flyttet som du ikke ville at noen skulle se.
Folk hører lyder fra huset ditt.
Hva var det siste? Å, jo.
De fant et lik foran huset ditt.
Alle snakker om Applewhitene. Ingen finner ut hva dere skjuler.
Så gratulerer.
Hemmelighetene dine er trygge.
Inntil videre.
Edie. Hei, det er Betty Applewhite.
Ja, unnskyld at jeg ringer så sent,
men jeg må snakke med deg i morgen tidlig.
Ja.
Jeg har besluttet å selge huset.
Dr. Ron. Hva gjør du her?
Vi må snakke sammen.
Og vi kan ikke ta det over telefonen.
Er du sikker?
For jeg ville sett bedre ut over telefonen nå.
Susan, testresultatene dine er klare.
Og jeg skjønner ingenting.
- Basert på symptomene... - Symptomene?
Svimmelheten, prikkingen, muskelkrampene, frysningene.
Det kan være nevrologisk. Det kan være en autoimmun sykdom.
Jeg sitter helt fast.
Nei, nei.
Hør her, vi skal klare dette.
Unnskyld, men jeg er ikke syk.
Hva snakker du om?
Sykepleieren lot meg ikke se deg,
og jeg ville treffe deg,
så jeg diktet opp symptomene.
Svimmelheten, frysningene - alt sammen.
Hvorfor gjorde du det? Hva faen er galt med deg?
Jeg føler meg helt grusom.
Jeg er ikke flink til å treffe menn, og jeg syntes du var søt.
Jeg trodde at du syntes jeg var søt også.
Du er lege. Det er så sexy...
Jeg var oppe i hele natt
og leste medisinbøker for å finne en sykdom som ikke finnes.
Ja vel? Var du oppe hele natten?
Ja! Jeg liker ikke å si til folk at de skal dø.
Spesielt ikke de jeg liker.
- Liker du meg? - Ja!
- Hva med kjæresten din? - Hvilken kjæreste?
- Hun som ringte deg. - Vi var på én date.
Hun ville refereres til hudlegen. Hun har eksem.
Kanskje vi kan gå ut en gang?
Liker du sushi?
Jeg elsker sushi. Jeg kan i morgen kveld.
I morgen går ikke, jeg er fortsatt sint da. Men fredag er bra.
Fredag passer.
Én ting til. Skannen viser at du har en løs milt.
En hva?
Det er ikke farlig. Noen ganger beveger den seg.
Men vi skal holde øye med den.
Løs hva?
Ta ham, tiger.
Jeg kan ikke, Gabby.
Hva?
Jeg kan ikke gå inn. Jeg trodde det, men nei.
Du lovet.
Etter jeg kom ut av fengsel, har jeg prøvd å leve et bedre liv.
For første gang kan jeg si at jeg er en god katolikk,
og jeg vil ikke ødelegge det.
Gjør dette i dag, og gå i en ekstra lang messe i morgen.
Det fungerer ikke slik.
OK, jeg prøver å forstå ditt moralske dilemma her.
Virkelig.
Men hvis du ikke skaffer bildene, blir jeg ydmyket.
Tror du gartneren er den eneste som surfer på Internett?
Beklager, Gabrielle.
Du ble så sint når menn kikket på meg før.
Til og med med klær på.
Jeg prøver å bli bedre nå.
Kanskje du bare ikke elsker meg like høyt som før.
Kan du ikke bare la meg være et godt menneske?
Hvis du virkelig elsket meg, ville du ikke bedt meg om dette.
Hvis du elsket meg, måtte jeg ikke spørre.
Greit. Glem det.
Ja vel?
Vær et godt menneske. Ta helt av.
Jeg elsker deg, men...
Ja, OK, la oss bare dra hjem.
Hva gjør du?
Jeg skaffer bildene dine.
Jeg skal ikke skade ham.
Jeg skal snakke med ham. Appellere til hans gode side.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg er Carlos Solis.
Du har nakenbilder av min kone på nettsiden din.
Er du Gabrielles mann?
Jeg skulle fjerne dem uansett.
Å. Supert.
Takk for dette, Scott.
Ikke noe problem.
Gabrielles sider gjorde meg ikke akkurat rik.
Det har jeg vanskelig for å tro.
Jeg sier ikke at Gabrielle ikke er vakker.
Men ikke akkurat Internett-vakker, ikke sant?
Hva betyr det?
Internett er fantasi, ikke mote.
Menn som surfer etter porno, blåser i hvordan klærne ser ut.
De vil se varene. Hvis man ikke har former...
Min kone har perfekt figur.
Ikke misforstå meg.
Lille Gabby er god til å posere.
Men når det gjelder Internett,
vil ingen ekte mann kaste bort tørkepapir på det.
Det er alle sammen.
Alt kult nå?
Det er mannen min.
- Hei. - Hei.
Du halter ikke.
Gikk alt bra?
Jeg klarte det ikke.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke, jeg kom dit og...
Jeg tok på meg papirfrakken og...
Jeg klarte det ikke.
Hvorfor ikke?
Det føltes som om jeg ble kastrert.
Herregud.
Jeg tjener ikke penger lenger.
Jeg forsørger ikke deg og barna.
Jeg ville ikke la dem ta det siste som gjør meg til mann.
At du er hjemme og tar deg av barna,
gjør deg ikke til mindre mann. Det er galskap.
Du forventer at jeg skal roe din irrasjonelle frykt, så du må roe min.
Sier du at du er ulykkelig?
Litt, ja.
Hva skal vi gjøre med det?
Jeg vet ikke.
- Kan vi ikke bare? - Nei, Lynette...
Jeg vet ikke.
Hei, det er etterforsker Barton.
Jeg er lei meg for det som skjedde. Jeg var en idiot.
For å gjøre det godt igjen, snuste jeg litt rundt
om den døde mannen foran naboen din sitt hus.
Jeg har info. Han het Curtis Monroe,
en privatetterforsker som mistet bevillingen for noen år siden.
Han er fra Chicago.
Jeg vet ikke om dette hjelper, men...
... for et par år siden.
Han er fra Chicago. Jeg vet ikke om dette hjelper,
men jeg er så lei meg for det som skjedde.
Sykdommer opptrer i mange skikkelser.
De i kroppen er lette å behandle.
Mye vanskeligere er det med de skjulte lidelsene
som fortærer hjertene våre.
Skjult avhengighet som sluker sjelen vår...
... og sykdommene vi fornekter som påvirker dømmekraften vår.
For å overleve, trenger vi en spesiell person som kan helbrede oss.
Jeg har jobbet hardt hele livet.
Så hardt.
Nå er det ingenting.
Jeg har en datter jeg hater,
som hater meg,
og en som døde altfor ung.
Jeg har ingen igjen.
Hvorfor gjorde jeg det?
Det var godt.
Jeg kjente ingenting.
Jeg har nok smerte.
Jeg trenger ikke mer.
Men vi kan aldri forutse
hvem som har kuren mot det som plager oss.
De andre sykepleierne sa du var vanskelig, mr Taylor.
... eller når de dukker opp.
Men jeg tror vi vil komme veldig bra overens.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL